![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gb0https://www.facebook.com/antoine.leiris/posts/10154457849999947?pnref=story
“Vous n’aurez pas ma haine”
Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.
Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’ai peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.
Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.
Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.
Вы не заставите меня ненавидеть.....А мой сын вырастет счастливым и свободным. Так что нет, не заставите вы меня больше ненавидеть.
Сильно. Но в таком виде -- глупо. Месть -- блюдо, которое хорошо подавать холодным.
 |
Текст написано Антуаном Лери, журналистом, который потерял жену, мать своего полуторагодовалого ребенка -- в Батаклане, в форме открытого послания террористам c заголовком "Вы не сделаете так, чтобы я ненавидел". |
“Vous n’aurez pas ma haine”
Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.
Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’ai peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.
Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.
Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.
Вы не заставите меня ненавидеть.....А мой сын вырастет счастливым и свободным. Так что нет, не заставите вы меня больше ненавидеть.
Сильно. Но в таком виде -- глупо. Месть -- блюдо, которое хорошо подавать холодным.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-11-19 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-19 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-19 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-19 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-19 05:18 pm (UTC)Что, блять, у этого хрена (может я ошибаюсь, и он не хрен, а окажется героем) с людьми, побывавшими в заложниках?
Же деманд пардону за мон франсе.
no subject
Date: 2015-11-19 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-19 05:34 pm (UTC)Вот прям щас смотрю https://www.youtube.com/watch?v=FqGx58OZ4PE
Мне кажется, этот товарищ достаточно тонко чувствует суть.
no subject
Date: 2015-11-19 06:47 pm (UTC)Типа - вы чё, да я, и целый квартал чичей амоналом на воздух поднял?
Да вы посмотрите - я вообще с самого начала толерантен был по самые гланды..
А вообще, не дай боже оказаться на его месте.
no subject
Date: 2015-11-19 08:16 pm (UTC)Про его место -- таки да, не дай-то Аллах.