gb0

Какова она, в speech-to-text смысле? Кроме товарищей французов (и, понятно, CJK-братии) – как-то особо ничего в голову не приходит...

Cуть проблемы – не особенно разрешимая омофония. Пишется голос и машинно распознается некая речевка, в каковой упоминают, примером, некоего мосье Рено. Что в тексте написать? Renaud? Renault? Renaut? Renot? Гугуль без особых вариантов говорит Renault. Ditto разбор человеком не-нейтив-спикером.

Есть какие-то еще (для начала – индоевропейские) языки, где такое явление возможно в не исчезающе редком масштабе?