"History may not repeat itself but it does rhyme"

Приписывают сие Марку Твэну. Вроде, правда, первая версия выглядела так:

History may not repeat itself but it does rhyme, and every gloss by a deconstructionist need not be a loss, pushing us further into an abyss of skepticism and indeterminacy.

А как по мне -- то все таки повторяется, с точностью до руководящего обитателя Кремля (комуняки с фамилией из двух слогов с ударением на первый) и министра иностранных дел.


Чичерин (нарком иностранных дел РСФСР) прислал ответ, вновь утверждая, что войск Советской России в Украине нет, а против Директории ведут борьбу восставшие украинские рабочие и крестьяне. (1919)

Cоветские самолёты сбрасывают корзины с хлебом голодающим жителям столицы Финляндии (1939)

Cтолкновение наших войск было не с финскими войсками, а с соединенными силами империалистов (1940).

Про крым и донбабву, где то "российский войск нет", то они там воют с "американскими империалистами" -- не буду. Вроде все помнят, недавно было.

p.s. А вот чтобы тачка на двоих была дешевле пары метро+аэроэкспресса (или любого другого public mass transportation) -- такого я и правда, не упомню. Москва -- местами таки непредсказуемая.

Watch on YouTube

( Смысл lyrics на хохрусише... )

Watch on YouTube

( Канонiчный варiантъ... )

p.s. Интересно, вот есть улица им. рукводителя ФНР Куусинена (Отто Вильгельмовича), то разве не должны так же быть улицы Гиркина, Захарченко и Ко в белокаменной?
p.p.s. А еще -- периодичность рифмы...может быть и тысячелетями. Лэт май пипл гоу:



Мумия великого карликового фараона, солнцеликого властителя неба и земли, cтерхов, cоколов, больших кошек и амфор с джиннами? Как изрек когда-то говоритель слов ртом к qahалу, некто qohэлэт, царь над израиловкой в иершалаиме:

Нет ничего нового под солнцем.